Maid to Order (1939)

Father-in-law Billy Franey discovers the letter that Edgar has written a matrimonial agency to marry him off and slips Edgar's picture in it. When Minerva Urecal (sporting an Italian accent) shows up, wife Vivien Oakland resists attempts to get her out of the house so she can confront the interloper and her husband.