简爱 (1970)

1、本片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名名著。讲述简·爱父母早亡，寄居在舅舅家，舅舅病逝后，舅母把她送进孤儿院，来到桑恩费尔德，当男主人公罗切斯特先生家的家庭教师，罗切斯特先生脾气古怪，经过几次接触，简·爱爱上了他。在他们举行婚礼时，梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗切斯特先生的妻子，简·爱不愿作为情妇，离开了桑恩费尔德。来到一个偏远的地方，在牧师的帮助下找到了一个乡村教师的职业。在牧师向简·爱提出结婚时，她想起了罗切斯特先生。当赶回桑恩费尔德时，古堡已成废墟。简·爱赶往罗切斯特先生住的芬丁…… 2、孤女简爱被狠心的里德舅妈送到洛伍德孤儿院，她在那儿呆了十年。后来，她应聘于罗切斯特先生的桑菲尔德庄园，当了小姑娘阿黛尔的家庭教师。心高气傲的她，最终与曾经的浪荡公子走到了一起。但是，一个无形的阻碍横亘在他们中间……1970年的电视电影版本，曲作者是大名鼎鼎的约翰·威廉姆斯。普通话版本由上海电影译制厂译制，邱岳峰、李梓主配，已经成为中国译制片的经典传奇。