Augusztus elején, szeptember végén (1999)

Gabriel és Jenny, fiatal, frissen végzett bölcsészek többévi együttélés után szakítanak egymással, és föladják közös lakásukat. Jenny továbbra is szerelmes Gabrielbe, s igyekszik a fiú közelében maradni. Gabriel megismerkedik Anne-nal, és egyik professzorának, Adriennek, egy jó nevű írónak televíziós munkaterveibe kapcsolódik bele. Hamarosan Jenny is csatlakozik a teamhez, ám nem sokkal a projekt beindítása után Adrien megbetegszik, és kórházba kerül. A lelkes csapatba beáll egy rajongó gimnazistalány, Véra is, s közösen folytatják a professzor munkáját. Adrien hamarosan elhagyja a kórházat, és szenvedélyes alkotó időszak következik mindnyájuk számára, ám munkakapcsolatukat meghatározzák az egymás iránt érzett vágyak és érzelmek. Amikor Adrien váratlanul meghal, a fiatalok egymáshoz való viszonya is változik.